У 2014 році ми розпочали цю серію постів: 12 місяців, 12 фотографій , по одній на місяць, як своєрідний фотопідсумок нашого року. Потім був 2015, 2016 і… тепер настав час для підсумків 2017 року !
Озираючись назад, ми можемо, певним чином, знову пережити кожну подорож, і так, наш 2017 рік був ще одним чудовим роком подорожей 🙂 Він також нагадує нам, як нам пощастило мати можливість жити життям, про яке ми завжди мріяли: подорожувати, коли і куди хочемо, працювати «з дому» або з будь-якої іншої точки планети, відкривати для себе нові місця та насолоджуватися життям.
У 2017 році ми ступили на 3 континенти : Європу, Америку (вперше) та Азію (сьомий рік поспіль!). Але досить спойлерів… ось наші 12 місяців, 12 фотографій:
1. СІЧЕНЬ: ВІРА
Я розпочав рік в Італії, вдома. Я провів Різдво з родиною, а Робер зробив те саме в Сігуенці. Перш ніж повернутися до Вери (Альмерія) , де ми живемо, коли не подорожуємо, я провів кілька днів у Падуї, місті, яке об'єднало нас у 2007 році. Повернення до місця, яке змінило твоє життя, дивне: воно майже ніколи не буває таким, яким ти його пам'ятаєш, але навіть попри це, це одне з тих місць, до яких я маю особливу прихильність. Не повертатися до місць, які робили тебе щасливим... це не моя стихія!
У Вері ми повернулися до рутини , яка, коли проводиш деякий час поза домом, зовсім не нудна: перегляд серіалів на дивані, робота в домашньому «офісі», похід до супермаркету чи приготування їжі – це речі настільки ж прості, наскільки й важкі для поєднання з кочовим життям . І справа в тому, що з віком ми насолоджуємося половиною свого часу, подорожуючи, а іншу половину – в місці, де починаємо почуватися «вдома». Бути поруч із Середземномор’ям, з безкоштовними тапас-барами, завидним кліматом і супертихим районом… що ж, це дуже допомагає 😉
Ми також придбали Flow, фіолетовий мопед, який ніби з минулого XD. Він трохи пошарпаний, але допомагає нам досліджувати всі куточки нашої місцевості.
2 ЛЮТОГО: КОПЕНГАГЕН
Щоб відсвяткувати мій день народження, ми вирушили в несподівану подорож (так, ми не знали пункту призначення, доки не приїхали в аеропорт). Зрештою ми опинилися в Копенгагені, столиці Данії. Як ми вже кілька разів казали, ми радше "південні" люди: ми любимо Італію, Грецію, Іспанію та Португалію, але мусимо сказати, що Копенгаген має щось особливе, і було приємно прогулятися його вулицями з різнокольоровими будинками (хоча було так холодно! ха-ха).
3. БЕРЕЗЕНЬ: ГРАНАДА
У березні ми здійснили швидку поїздку до одного з наших улюблених міст: Гранади. Тут, як завжди, ми загубилися в Альбайсіні та наїлися тапас, хоча знайшовся час і для чогось нового: ми ніколи раніше не були в Сакромонте , і нам це місце просто подобалося.
Гранада також була місцем зустрічі : після зустрічей в Індії та Малайзії ми зустрілися з нашою подругою Евінією (це була вже третя зустріч іспанців, ха-ха), а також із Сарою та її татом-туристом 🙂
4 КВІТЕНЬ: ВАЛЕНСІЯ ТА БАРСЕЛОНА
Як бачите, перша половина року була досить спокійною, і після насиченого кінця 2016 року (останні місяці року ми провели в Азії), наші тіла просили спокою . Але спокій не означає тиші, і квітень здивував нас, вирушивши до Валенсії (еее, цей рис у банді) та Барселони, нашої другої домівки. Ми попрощалися з Вірою, зібрали рюкзаки та вирушили назустріч великій пригоді року…
5. ТРАВЕНЬ: СХІДНЕ УЗБЕРЕЖЖЯ США
З якоїсь причини Сполучені Штати ніколи не привертали нашої уваги, аж поки одного разу ми трохи не втратили розум і не вирішили вирушити у велику подорож цією неосяжною та незвичайною землею. Ми прибули з кількома упередженнями, а поїхали закоханими в країну, яка дуже і дуже мало схожа на те, що ви бачите у фільмах (так, водночас).
Перша частина подорожі пролягала вздовж Східного узбережжя , від Бостона до Нового Орлеана, і навіть ризикуючи бути неоригінальними, скажемо, що найбільше нам сподобалася зупинка в Нью-Йорку.
6 ЧЕРВНЯ: ШОСЕ 66 + ЗАХІДНЕ УЗБЕРЕЖЖЯ США
Червень був найкращим місяцем у році : ми їхали трасою 66 на величезному автофургоні, побачили будинок Волтера Вайта як несподіваний подарунок на день народження Роберта і навіть спробували його блакитний метамфетамін (зроблений із цукерок, не зрозумійте мене неправильно, ха-ха).
Ми також чудово провели час у Universal Studios та подорожували Західним узбережжям (неймовірно) з Іре, однією з сестер Робера, та її партнером Санті. Ми подолали тисячі й тисячі кілометрів, нам було й холодно, й спекотно, ми бачили гори, водоспади, каньйони, пустелі та Тихий океан.
Це була подорож у подорожі… і так, вона була однією з найкращих.
7 ЛИПНЯ: КУБА
Після святкування Дня Незалежності в Маямі з однією з моїх найкращих подруг (Ненсі, я тебе так люблю!), ми сіли на літак до острова, який ми завжди знали: Куби. Тут, чесно кажучи, не було кохання з першого погляду ... це дуже своєрідне місце з історією (і сьогоденням), яке змушує переосмислити багато речей. Але одне можна сказати напевно: Куба — одне з найунікальніших місць у світі, і за це варто бути вдячним.
Але ми завжди пам’ятатимемо поїздку на Кубу з іншої причини: саме тут познайомилися наші батьки . Так, після 10 років стосунків ми нарешті обрали проміжне місце, щоб вони могли побачитися: острів посеред Карибського моря, непогано, чи не так? (Дехто може подумати, що Майорка була ближче).
8 СЕРПНЯ: SIGÜENZA
Можливо, спека на Кубі нас мало не вбила, можливо, два місяці в Сполучених Штатах були проведені недарма, можливо, ми більше не готові до такої біганини… але ми прибули до Іспанії з бажанням ненадовго зупинитися .
Що ж, наше бажання відпочити тривало кілька тижнів, бо наприкінці серпня, провівши деякий час у селі Робера, Сігуенса, побалувавши Луку та зарядившись енергією, і повернувшись до нашого маленького будиночка на Середземному морі, ми забронювали квиток в один бік. Куди? Читайте далі…
9. ВЕРЕСЕНЬ: ВІРА І КАБО ДЕ ГАТА
Вересень був місяцем повного повернення до школи, оскільки наша майбутня поїздка вже була визначена , ми провели місяць, багато писавши, працюючи в блозі та насолоджуючись андалузьким життям... Чи ми вже розповідали вам, як нам подобається жити на півдні?
10 ЖОВТНЯ: БАРСЕЛОНА ТА ІТАЛІЯ
У жовтні ми знову зібрали рюкзаки та поїхали відвідати одного з наших найкращих друзів, Суфіана, у Барселоні. Після кількох днів пива, блукання та гарних розмов (та інших класних зустрічей, як-от та, що була з Естер та Хорді) ми сіли в літак, щоб відвідати моїх батьків та мою батьківщину: Фріулі-Венеція-Джулія.
Італія — одна з наших улюблених країн (і не лише через піцу, яка також чудова), але вона така красива та така повноцінна, що повернення туди — завжди чудова ідея. Ми також заїхали до села моєї бабусі (о, ця домашня лазанья), відвідали Маленьку Венецію, дослідили озеро Комо та зустрілися на вечерю з нашим другом Лукою, щоб скуштувати неаполітанську піцу, та з нашим колишнім сусідом по квартирі Маттео, щоб скуштувати салат фрутті ді маре.
11 ЛИСТОПАДА: СІНГАПУР ТА МАЛАЙЗІЯ
Листопад ознаменував продовження традиції : сьомий рік поспіль ми ступили на азійський континент. Перша зупинка: Сінгапур. А звідти знову до Малайзії… але нам ніколи не набридає ця екзотична країна (чи її їжа).
Ми відвідали Лангкаві, де погода була жахлива, та Джорджтаун, кулінарну столицю Малайзії, повну, повну вуличного мистецтва: маленький рай для нас.
12 ГРУДНЯ: ТАЇЛАНД
І ось ми знову в Таїланді. Ми вже втратили рахунок тому, скільки разів ми відвідували цю країну. Ми подорожували Бангкоком, Сукхотай, Чіангмаєм та Пхукетом з іншою сестрою Робера, Патрі, та Джако, її хлопцем. Це було чудово. І я пишу ці рядки з гарної квартири в Чіангмаї, місті, яке ми обрали своїм домом на наступні кілька місяців. Ми вже провели тут деякий час минулого року, між ринками, смачною їжею та храмами, багатьма храмами. Чіангмай — ще одне з наших улюблених місць, і звідси ми бажаємо вам…
Веселого Різдва та ще щасливішого Нового року, сповненого подорожей та здійснення мрій!
Куди нас заведе 2018 рік? Ми не маємо жодного уявлення… точніше, ми вже маємо якесь уявлення, і це країна, де розмовляють англійською! Ми будемо тримати вас в курсі!
